Planet With
بعد 5 سنوات
الجانب المظلم من القمر
مادّة مراقبة
تنّين
لقد تمّ الإبلاغ عن تغيير في بيانات المراقبة
مستوى وعيه بدأ يرتفع تدريجياً
كم بقي لدينا من وقت قبل أن يستيقظ؟
الحلقة 11: أزراباراكورا
بضعة أسابيع على الأكثر؟
أسطولنا يسافر من مجرّة بعيدة. لن أصل في الوقت
لم أتوقّع أبداً أن يستيقظ هذا اللّعين !بعد خمس سنوات
ستستيقظ أخيراً إذاً يا تنّين؟
،مضى خمس سنوات منذ هجوم المخلوق الفضائي
،خمس سنوات منذ الغيبوبة الجماعية
تاكوياكي
وأربع سنوات منذ ظهور الشيء الضخم في المدار
يحافظ ذلك الشيء على صمته المخيف حتّى هذا اليوم
سيّدي، هل أنت خائف؟
لم يحدث شيء، لذا حتّى السّائحين قد سئموا من ذلك
سأتوقّف عن عملي
كما ترون، المواطنون مستاؤون
سآخذ قطعة
بالتأكيد، ثمنها 4 مليون ين
هل نسيت ما قاله مبعوث اليقظة
قبل خمس سنوات، أثناء تلك الغيبوبات؟
!!مناظرة !معضلة المخلوق الفضائي
هناك مخلوقات فضائية تعتقد أنّ سكّان !الأرض خطيرون
نحن لا نتّخذ هذا الأمر على محمل الجد
ماذا؟ هل يتحدّثون عن معضلة المخلوق الفضائي؟
هيروكا أوكا عاملة بدوام جزئي
كنتُ أعمل رئيسة نادي الأبحاث في الأمور الغامضة في المدرسة الثانوية
لهذا أحبّ مثل هذه الأمور
لكن بعد سنوات من عدم حدوث أي شيء، بات الأمر قديماً
يشبه مانيكي-نيكو بعض الشيء
مانيكي-نيكو؟ بالفعل هو كذلك
لماذا يختار المخلوقات الفضائيّة هذه الأشكال يا ترى؟
حسناً، سأغادر
غينكو كوروي مساعدة ضابط عسكري في نيبولا
ابحث عن نوزومي-تشان والحق بي بسرعة
ولا تنسَ إغلاق الباب
سينسي ضابط عسكري في نيبولا
قبل أن تستخدم وسيلة الانتقال الآني القصير في الغرفة الخلفية
حسناً، حسناً
إلى اللقاء
حاضرة
سويا كوروي مُساعد ضابط عسكري في نيبولا
حسناً، أين نوزو-سان اليوم؟
تلميذ في الكلّية
!افتح التخاطُر
هناك؟
صباح الخير يا سويا-كن
نوزومي تاكاماغاهارا مؤقتاً عضوة في وحدة نيبولا التخاطريّة
صباح النور
يسرّني أنني تمكّنتُ من لقائك
اللّقاءات النفسيّة هي طريقة رهيبة للتدريب
...أجل
تروقني
لماذا؟
دائماً ما تبدو سعيداً عندما تجدني
أنتِ تحرجينني
كيف حال تدريبكِ التخاطريّ؟
منحتني شيرايشي-سينسي شهادة مستوى 8
مذهل
أنا ما زلتُ في المستوى 3
ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه
قالت أنّ أفضل المتخاطرين في نيبولا مستواهم 20
مستوى 20؟
...لذا استخدموا ألفاً منهم للختم عليه
على التنّين
بدأتُ أخاف
هل يمكنني أن أكون مفيدة حقاً؟
لا تقلقي
!سأهزم التنّين
لن أدع شخصاً واحداً من نيبولا !أو الأرض يتأذّى
...سويا-كن
،آسف لمقاطعتكما
لكن حبّذا لو تتّخذ هذا الأمر بجدّية أكبر قليلاً
التنّين قوي. ينبغي أن تستعدّ لرؤية ...الناس تعاني
وذلك كي لا تنصدم عندما يحين الوقت
والأهمّ من أي شيء، وذلك كي لا تصبح ضحيّته
قال سويا-كن أن الأمور ستكون بخير
لذا أنا متأكّدة أنها ستكون كذلك
!يستطيع سويا-كن فعل أي شيء إذا حاول
أنتِ تدهشينني
عندما تكونين مع سويا-كن، يمكنكِ رؤيتي من خلاله
هذا شيء حتّى أمهر المتخاطرين لدى نيبولا عجزوا لا يستطيعون فعله
أنا متأكّدٌ أنكِ ستتمكّنين من مساعدة سويا-كن كثيراً
شكراً لك
كوروي. تاكاماغاهارا
تأخّرتما
!تاكاتوري-سان
مرحباً
بينيكا تاكاتوري مركز سلامة المواطنين وحدة الدفاع الخاصة ضابطة عسكرية مؤقّتة في نيبولا
سيكون تدريبك اليوم في الغرفة ج
هيّا بنا يا تاكاماغاهارا
أليس لديكِ اجتماع؟
يمكنني سماع ما حدث لاحقاً فحسب
أنا متخاطرة كذلك
أريد أن أتدرّب فوراً إلى أن ينفد الوقت
حسناً، إلى اللقاء
نعم، إلى اللقاء
أنت هنا يا كوروي-كن
هيديو توراي مركز سلامة المواطنين وحدة الدفاع الخاصة ضابط عسكري مؤقّت في نيبولا
!توراي-سان
من هنا
معظمهم هنا بالفعل
لقد نضجتَ حقاً
لم أكن أعلم أن الناس ينمون إلى هذا الحدّ بعد دخولهم الكلّية
السيريوسيّون يدخلون سنّ البلوغ قبل البشر حسبما سمعت
حان الوقت أخيراً
هذه البيانات حتّى يوم أمس
ها أنت ذا يا كوروي
هارومي كوماشيرو عاملة بدوام جزئي ضابطة عسكريّة مؤقّتة في نيبولا
ميو إينابا عاملة بدوام جزئي ضابطة عسكريّة مؤقّتة في نيبولا
تعال إلى هنا
!تعال يا كوروي-كن
...إينابا-سان وكوماشيرو-سان
ألم تلتحق بنفس كلّيتهما؟
أجبرتاني على الانضمامِ لنادي الجودو وسحقتاني سحقاً
هكذا إذاً
كو-رو-ي-كن
!هيّا
...حسناً. قادم
مرحباً
كنتُ مشغولة بالعمل لذا لم أتمكّن من رؤيتك
!اشتقتُ إليك
ماذا عنك؟
...في الواقع
!كوروي، لنذهب ونشرب
...لا، تخلّصتُ منكما أخيراً بعد تخرّجكما، لذا
ماذا قلت؟
لا شيء، سينباي
تلكما الاثنتان شقيّتان مع كوروي-كن حقاً
كوروي-كن، موقعك هنا
!حسناً
سأنصرف
تعال إلى النادي يوماً ما ولا تتأخّر
سأعطيك درساً
حتّى تتحسّن
سأبتعد من هناك لبعض الوقت
...نيزويا-سينباي
مرحباً يا صديقي
ماذا تفعل؟
الحكم نيزويا لا يقوم بأعمال رتيبة ضابط عسكري مؤقّت في نيبولا
هذا هو
مبعوث اليقظة الذي دمّر أداة الختم تلك
صديقي
!هكذا إذاً
إنه رائع جداً. أروع منك يا نيزوتشي
لقاء عابر للكواكب؟
هلّا امتنعت عن مناداتي "نيزوتشي"؟
تعال يا سويا-كن. إلى هنا
لنبدأ إذاً
كوغاني شيرايشي مُساعدة ضابط عسكري في نيبولا عضوة في وحدة التخاطر التابعة لنيبولا
،سنراجع ما تعلّمناه عن التنّين مجدداً
ومن ثمّ ندخل صلب الموضوع
وردت معظم هذه المعلومات من شعب الجنّة عن طريق سويا-كن
أولاً، حقيقة التنّين
إنّه ناجٍ من شعب الجنّة، الجنس الواعي الأقدم في الكون
عندما اختار الجنس التخلّي عن أجسامه الملموسة
والصعود إلى مستوٍ أعلى قبل مليون عام، كان هو من الرّافضين
استدعى لوحده درع الفوتون النفسيّ الخاص به مراراً وتكراراً
،ليكبر حجمه في كلّ مرّة
إلى أن وصل للشكل الذي نعرفه اليوم
،يبدو أنّه لا يتذكّر كيف كان شكله الأصليّ
أو من أين ينحدر
،عندما طلبوا منّا هزيمة التنّين
تمنّى شعب الجنّة أن نعيده إلى المجتمع الذي ينتمي إليه
تحترم نيبولا جنسَ الكائنات الأسمى هذا
والذي ساهم في تأسيس منظّمتنا
وترغب في تقديم المساعدة بأي وسيلة ممكنة
،لكنّنا حكمنا عليه بالموت مرّة سابقاً
ونظراً لقيامنا بهذا، من المثير ،للشكوك أن نملك نحن
أجناس تطوّر الحبّ، الحقّ في فعل ذلك ثانية
لهذا السّبب، قرّرنا أن نطلب تعاون ذوي القوى النفسيّة في الأرض
هم، مع بضعة متطوّعين، سيكونون مسؤولين ،عن مقاتلة التنّين
بينما توفّر نيبولا الدعم التخاطريّ وأشكال أخرى من المساعدة من الخطوط الخلفيّة
،افهموا من فضلكم أنّه في النهاية
سنكون مسؤولين عمّا يحدث ولو بشكل غير مُباشر
إنّه تلتمس عذراً لنيبولا وتشرح ما يجول في خاطرهم في نفس الوقت
استخدام عذر لتطمئن نفسك
وعدم نسيان الهدف من وجودك هنا كلاهما أمران مهمّان
...والآن بالنسبة لشكل وتوقيت المهمّة نفسها
أرسلتُ البيانات لكم جميعاً سلفاً
هل من أسئلة؟
،كلّ هذه المقدّمة
وتريد منّا أن نطّلع على نشرة معلومات بالنسبة للجزء المهم؟
،المهمّ أكثر هو أنّنا جميعاً في نفس المركب
هذا ما يقوله القائد الأعلى
حالما تبدأ المهمّة، فإن أي خطّة وضعناها" "ستخرج عن نطاق السيطرة
هذا ما يقوله سينسي
لكن لهذا علينا أن نرحص على أن نفهم جميعاً الآن
نيبولا غير معتادة على الحرب
لكن كانت توفّر الدعم بالمتخاطرين
لنترك لهم ذلك ونركّز على عملنا
حسناً، كلّ ما سنتمكّن من فعله هو تمهيد طريق لك على أي حال
أنت المعنيّ هنا
نعم. لدينا سؤال لك أيضاً
،أنت لا تخوض هذه المعركة رغبة بالانتقام
أليس كذلك يا ابن سيريوس؟
،صحيح. أنا أقاتل لإنقاذ التنّين من وحدته
وإرساله ليكون مع زملائه الحقيقيّين
أنا الوحيد الذي يستطيع مُسامحته
يوسكي هيتسوجيتاني مركز سلامة المواطنين وحدة الدفاع الخاصّة ضابط عسكري مؤقّت في نيبولا
شكراً على المجيء لزيارة قبر تاكيزو-سان
،فقد زوجته عندما كانا صغيرين
وابنه اختفى
ليس لديه أي أقرباء لزيارته
هل كنت تلميذه؟
لا، زميل عمل سابق
ماذا تقصد بـ"تلميذ"؟
إيايدو
كان سيّافاً ماهراً جداً
هكذا إذاً
لا أصدّق أن رجلاً مثله مات وهو ،مختنقاً بالموتشي
ولم يكن ذلك حتّى في رأس السنة الجديدة
اصمت
وحدة الدفاع الخاصّة لمركز سلامة المواطنين مكتب فرعي مؤقّت لنيبولا
ماذا؟ هل انتهى الاجتماع؟
نعم. أهلاً بعودتك
تعال واجلس
تأخّرت يا يوسكي
آسف. اشتريتُ مانجو لنا
مانجو من جديد؟
علي أي حال، لدينا مهمّتنا اليوم
سأخبركما بتفاصيل المهمّو
واحرصا على كتابة وصيّة
نحن نواجه وحشاً طوله 8.000 متراً
لا يوجد ما يضمن أن نعود إلى الديار أحياء
كم متراً تساوي 8.000 متر هذه؟
لا أستطيع إخبارك. ربّما مئة متر؟
مستحيل. إنّها 8.000 متر
بحجم جبل هيمالايا أو ما شابه؟
إن أكلتِ كثيراً، ستسمنين
دعني وشأني
خائف؟
ربّما
حتّى أنت تخاف أحياناً على ما أعتقد
ماذا؟ بالطبع أخاف
منذ خمس سنوات، كلّ ما فعلته كان جنونياً
الصّراخ والدخول في نوبات غضب عندما ،عندما تكون مُحاطاً بأعداء
...أو الاندفاع في هجمات طائشة
لكن كان ذلك مسلّياً
ربّما هذه هي طبيعة السريوسيّين فحسب
شعب رييل هادئون جداً، لهذا تفاجأتُ كثيراً
أنا آسف بشأن رييل
ما حدث كان غلطتنا نحن. أعني السيريوسيّين
يمكنك الانتقام مني أيضاً يا غينكو
مثلما حاولتُ الانتقام من التنّين
—لديكِ الحق لـ
لن أفعل
لماذا أنقذتني؟
لماذا لا تكرهيننا؟
نحن، شعب رييل، جنسُ تطوّر الحبّ
نريد الانضمام لنيبولا
سننقذ أي شخص ونسامح أي شخص
هذا رائع
وأنت كذلك يا سويا
لستَ من سكّان الأرض، لكنك أنقذتهم ،من الختم عليهم
وأنت على وشك المغادرة لمسامحة التنّين الذي دمّر منزلك
وتتمتّع بالحب أيضاً
أنا فخورة جداً بوجودك في عائلتي
أنت أخي الصغير، وأنا فخورة جداً بك
...غينكو، أنا
تعال إلى رييل يوماً ما
أنا متأكّدة أن الجميع سيرحّبون بك
.الجميع يشعرون بالاستياء لما حلّ بسيريوس سامحهم الجميع
سيمدّ الجميع يد الصّداقة لك
وبيدهم الأخرى، سيحملون طبقاً يحتوي على كثير من الخضروات
سأذهب... يوماً ما
شكراً لكِ يا أختي
سنبدأ الآن بعمليّة التوصيل إلى السماء الخارجية
!كافّة القوى، إلى الأمام
كنتُ أحلم
حلم أصبحتُ فيه بشرياً
ذات يوم، علمتُ أنّ نيبولا كانت على وشك ،مهاجمة الأرض
لذا جزأتُ درعي الفوتوني إلى أجزاء
،وأعطيته لأولئك الجديرين به
لأوقظ القوّة في داخلهم
سوية، استخدمنا تلك القوّة للقتال
وخسرنا
ماذا حلّ بالأرض؟
إنها بخير
الجميع بخير
،إذاً لماذا أتيتم إلى هنا
!يا نيبولا، مع ناجي سيريوس هذا؟
أنا من أرسلهم
لقد أتيتُ لأجلك
،تعال معي
،إلى المكان الذي تنتمي إليه
يا أزراباراكورا
من أنت؟
ما هذا الاسم؟
!ابدأوا القتال
،التخاطريّون وجهاز ختم الهالة المتّصل
!أطلقوا موجات تثبيط المعنويات
!مجدداً؟ نيبولا مجدداً؟
تحبّون سرقة قلوب الناس
أنا نادم على التعاون معكم
...حبّكم
!لا يمكن أن يكون حبّاً حقيقياً...
!ثمّة شيء قادم
!تنانين بأحجام مختلفة
!اعترضوهم جميعاً
!درع الفوتون النفسيّ الإضافي
!تفرّقوا! احموا التخاطريّين
!حاضر
!بينيكا
!التحطيم الحلزوني النفسيّ
!الهبوط القمري النفسي
!إنهم قادمون
!ركّزوا
!اقبلوا بحكمكم
!شرارة العدالة
!أنت رائع جداً يا نيزوتشي
!كفّي عن مناداتي بذلك رجاء
!نيبولا
أيّها الحمقى الذين يعرقلون عدالتي
!لقد جاء يا سويا-كن
...مطرقة
...الكاسر النجمي
!قطّ تيرا...
!العظيم...
...مذهل
دفعوه للوراء
،العدالة لا تغفر لأحد
ومن دون غفران، الحبّ مستحيل
!ومن دون حبّ، امتلاك روح مستحيل
...أنا ونيبولا وسيريوس
!أتينا لنسامحك
سنحرّرك الآن من جحيم الحفاظ على جسدك الميّت منذ زمن بعيد
،بقواك النفسيّة
!لنحرّرك من حسّ عدالتك
...عد معي، أزراباراكورا
!يا أخي
كان أخاً كبيراً؟
الحلقة القادمة الحلقة الأخيرة
انظر، الكون مليء بالنِّعم
"انظر، الكون مليء بالنِّعم"